荻原拓也、ディナモ・ザグレブで重傷か…味方との接触で靱帯損傷と現地報道