C大阪・小菊監督、ルヴァン決勝の痛恨プレーに「ダメージが大きかった」　惜敗に無念の思い「勝たせてあげられなかった」