Fonseka’s wife Anoma Fonseka said Tuesday the former army chief has been cut off from family and friends and is being held at a secret location, though the government denied that