After announcing Monday that Fonseka would face a court martial on sedition charges, the government heaped more accusations on him