Known for his improvised, casual style and robust laughter, Snyder conducted a number of memorable interviews as host of NBC’s “The Tomorrow Show.” Among his guests were John Lennon, Charles Manson and Johnny Rotten of the Sex Pistols