沢尻エリカさん、エイベックス社長に愛人になれと脅されていた