【悲報】Switch版『ひぐらしのなく頃に奉』、とんでもない宣伝をしてしまいメーカーが謝罪