小山慶一郎、 NEWS恋愛アプリで手越祐也に課金していた