錦戸亮、客席で主演映画「羊の木」をこっそり鑑賞